Política de privacidade

Em vigor e última atualização: 5 de agosto de 2026

1. Quem é responsável

A Magic Coloring Adventure é publicada por Georgi Boyadzhiev, na qualidade de pessoa singular (o «Programador», «nós»). Relativamente aos poucos dados pessoais que efetivamente recebemos, o Programador é o responsável pelo tratamento.

Contacte-nos através de gbindie.dev+support@gmail.com. O correio eletrónico é o canal de contacto oficial e preferencial.

2. Âmbito

Esta Política abrange a aplicação Magic Coloring Adventure para iPhone, iPad e dispositivos Android, as compras na aplicação, a comunicação com o apoio ao utilizador e estas páginas legais.

3. Em resumo

A Magic Coloring Adventure não exige conta. Nunca pede um nome, um endereço de correio eletrónico, uma data de nascimento ou qualquer outro dado pessoal, e não recolhe, armazena nem transmite dados pessoais sobre quem a utiliza.

A aplicação não contém publicidade, redes de publicidade, SDK de análise, SDK de comunicação de falhas nem qualquer forma de rastreio. Não criamos perfis, não vendemos nem partilhamos dados pessoais e nada na aplicação identifica uma criança.

4. O que a aplicação guarda no dispositivo

Tudo o que a aplicação memoriza permanece no dispositivo:

Esta informação reside no armazenamento da própria aplicação no dispositivo. Não nos é enviada e não a conseguimos ver, recuperar ou eliminar. Remover a aplicação remove-a, sem prejuízo de qualquer cópia de segurança do dispositivo ou na nuvem que tenha configurado junto da Apple ou da Google, ao abrigo dos termos destas.

5. Guardar imagens no dispositivo

Um desenho terminado pode ser guardado na biblioteca de fotografias do dispositivo. O sistema operativo pede autorização da primeira vez, e essa autorização pode ser recusada nesse momento ou retirada mais tarde nas definições do dispositivo.

A aplicação apenas adiciona uma imagem. Não lê, não consulta nem elimina o que já existe na biblioteca de fotografias.

Depois de guardada, a imagem é uma fotografia normal do dispositivo, tratada pelo sistema operativo e pela cópia de segurança ou sincronização que tenha ativa — por exemplo, Fotografias iCloud ou Google Fotos —, ao abrigo dos termos da Apple ou da Google e não dos nossos. Uma imagem guardada só sai do dispositivo se alguém decidir partilhá-la.

6. O que a aplicação não faz

Para que fique claro, a Magic Coloring Adventure não:

7. Privacidade das crianças

A Magic Coloring Adventure é feita para crianças e está construída de modo a que uma criança não consiga divulgar dados pessoais através dela. Uma vez que não são recolhidos dados pessoais de nenhum utilizador, não existe nada que exija consentimento verificável dos pais ao abrigo da Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças dos EUA (COPPA), do artigo 8.º do RGPD ou de legislação equivalente.

As compras e as definições estão protegidas por uma barreira parental: uma pressão longa e deliberada, pensada para um adulto e não para uma criança pequena. É uma salvaguarda razoável, não uma garantia. Recomendamos que utilize também os controlos do próprio dispositivo — Tempo de Ecrã e as restrições de compra no iOS, ou o Google Family Link e a autenticação de compras no Android.

Se considerar que uma criança nos enviou dados pessoais — por exemplo, através de um e-mail para o apoio ao utilizador —, contacte-nos e iremos eliminá-los.

8. Compras na aplicação

Os livros são compras únicas tratadas integralmente pela App Store da Apple ou pelo Google Play, consoante o local onde a aplicação foi instalada. A loja processa o pagamento, o método de pagamento, os impostos e qualquer reembolso. Nunca recebemos dados de cartão, bancários ou de conta.

Para desbloquear os livros corretos, a aplicação pergunta à loja se uma compra pertence à conta de loja atual. Essa verificação é feita no dispositivo. A Apple e a Google podem facultar-nos números de vendas agregados e a informação necessária para resolver um problema com uma compra.

O tratamento das compras pela Apple e pela Google encontra-se descrito na informação de privacidade da App Store e nos Termos de Serviço do Google Play e na Política de Privacidade da Google.

9. Informação que recebemos diretamente

A única forma de recebermos dados pessoais é se nos escrever.

Se enviar uma mensagem ao apoio ao utilizador, recebemos o seu endereço de correio eletrónico, a sua mensagem e tudo o que decidir anexar, como uma captura de ecrã ou dados do dispositivo e da aplicação. Utilizamo-los para lhe responder, resolver problemas e cumprir obrigações legais. Consoante o pedido, o fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em apoiar e proteger a aplicação, diligências relacionadas com o nosso acordo consigo, o cumprimento da lei ou o seu consentimento quando necessário.

Escreva como adulto e não como a criança, e não inclua mais dados pessoais do que a questão exige. A correspondência de apoio e as notas necessárias são normalmente eliminadas no prazo de seis meses após a resolução do caso, salvo se a lei exigir um prazo mais longo ou se forem razoavelmente necessárias para um litígio ou uma reclamação em curso.

10. Estas páginas legais

Estas páginas estão alojadas no GitHub Pages. O GitHub indica que o endereço IP do visitante é registado e conservado por motivos de segurança, e trata esses dados ao abrigo dos seus próprios termos de privacidade. Isto aplica-se tanto à abertura das páginas num navegador como no visualizador legal integrado na aplicação.

O correio eletrónico de apoio é prestado através da Google, que pode tratar os metadados e o conteúdo das mensagens para prestar esse serviço, ao abrigo da Política de Privacidade da Google.

11. Destinatários e transferências internacionais

Não vendemos dados pessoais. Os dados pessoais que enviar ao apoio ao utilizador podem ser tratados pela Google enquanto fornecedor de correio eletrónico e, quando necessário, por consultores profissionais ou autoridades públicas. A Apple e a Google tratam a atividade das lojas, e o GitHub aloja estas páginas legais.

A Apple, a Google e o GitHub podem tratar dados fora do seu país. Os respetivos avisos de privacidade descrevem as suas localizações e as garantias de transferência. Só divulgamos dados de apoio a terceiros quando necessário para as finalidades acima ou quando exigido por lei.

12. Segurança

Aplicamos medidas organizativas e técnicas razoáveis aos dados que recebemos. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro. Como o progresso de colorir e as imagens guardadas residem no dispositivo, proteger o próprio dispositivo — código de acesso, software atualizado e controlos parentais adequados — é a salvaguarda mais eficaz.

13. Os seus direitos

Os dados que a aplicação conserva são controlados diretamente no dispositivo: as definições alteram-se na aplicação, a autorização de fotografias pode ser retirada nas definições do dispositivo, as imagens guardadas podem ser eliminadas na biblioteca de fotografias e remover a aplicação remove o respetivo armazenamento local.

Quando o RGPD ou legislação semelhante se aplique a dados pessoais que conservemos — na prática, a correspondência de apoio —, pode solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação ou portabilidade, opor-se ao tratamento e retirar o consentimento quando o tratamento nele se baseie. Alguns direitos dependem das circunstâncias e das exceções legais. Escreva para o endereço indicado acima; poderemos necessitar de informação razoável para localizar o seu pedido.

Uma vez que nunca recebemos os dados locais da aplicação, um pedido ao apoio não permite recuperar, alterar ou apagar o progresso de colorir ou as imagens que se encontram apenas num dispositivo.

Pode apresentar reclamação junto da Comissão para a Proteção de Dados Pessoais da Bulgária (cpdp.bg) ou da autoridade de controlo do local onde reside, trabalha ou onde considere ter ocorrido a infração. Em Portugal, a autoridade de controlo é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).

14. Alterações a esta Política

Podemos atualizar esta Política. Em caso de alterações substanciais, daremos aviso razoável através de uma atualização da aplicação, de um aviso pontual na aplicação ou de outro canal adequado, antes ou aquando da produção de efeitos da alteração, e pediremos consentimento quando a lei o exigir. Correções menores podem ser refletidas através da atualização da data acima.

15. Contacto

As questões sobre privacidade e os pedidos de exercício de direitos devem ser enviados para gbindie.dev+support@gmail.com.